/ in Kooperation mit raumarbeit, Ausstellungsgestaltung